波形表示ソフト GTKWave (3/3)

メニューだけの日本語化

GTKWave バージョン 2.0.0pre3-20030217 のメニューだけ(といっても全てではないですが)を日本語化するパッチを作成しました。

以下にその方法を示します。
まず、ソース (gtkwave-2.0.0pre3-20030217.tar.gz) をここからダウンロードして適当なディレクトリに展開します。

$ tar xvfz gtkwave-2.0.0pre3-20030217.tar.gz

展開して作成された src ディレクトリへ移動して、以下のパッチコマンドを実行します。尚、パッチファイル gtkwave-jpn-patch-0.1 は ~/gtkwave-2.0.0pre3-20030217/src ディレクトリにあるものとします。

$ cd gtkwave-2.0.0pre3-20030217/src/
$ patch -p1 < gtkwave-jpn-patch-0.1
patching file gui_if.c
patching file main.c

次に、make してインストールします。

$ cd ../gtkwave-2.0.0pre3-20030217
$ ./configure --libdir=/usr/local/lib
$ make
$ su
Password:
# make install

以下、Red Hat Linux 9 にインストールした時のサンプル画像です。

GTKWave日本語化サンプル画像

前のページ
GTKWaveの起動