$ cd gtkwave-2.0.0pre3-20030217/src/ $ patch -p1 < gtkwave-jpn-patch-0.1 patching file gui_if.c patching file main.c